|
|
ÄÜÅ©¸®Æ® ³óºÎ, 4ä³Î ¿µ»ó ¼³Ä¡, ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶¹°, Á¾ÀÌ¿¡ °ú½´¿Í Ææ, »çÁø¿¡ Ææ, º¹ÇÕ¸Åü ¿ÀºêÁ¦ µî, 2006
Concrete Farmers, 4 channel video installation, Concrete structure, Paper on gouache & pen, Mixed medea objets etc. 2006 |
| |
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
Àü½ÃÀü°æ installation view |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
7ÀÎÀÇ ¹ÌÇÐÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â °¡ÁöÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °üÇÑ ¼·Î ´Ù¸¥ ÇØ¼®, Á¾ÀÌ¿¡ Ææ°ú °ú½´, °¢ 56.5¡¿56.5cm, 2006
Definitions on the Beauty of Eggplants Made by Seven Aestheticians, 2006, Paper on pen & gouache |
| |
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
7ÀÎÀÇ ¹ÌÇÐÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â °¡ÁöÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °üÇÑ ¼·Î ´Ù¸¥ ÇØ¼® ñé
¾î´À ¹ÌÇÐÀÚ°¡ ¸»ÇÏ´Â '°¡Áö ²ÉÀÙ'ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ °üÇÑ ÇØ¼®, Á¾ÀÌ¿¡ Ææ°ú °ú½´, 56.5¡¿56.5cm, 2006 |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
ÄÜÅ©¸®Æ® ³óºÎ¸¦ À§ÇØ °í¾ÈµÈ ³ó±â±¸, ¸ð´«Á¾ÀÌ¿¡ Ææ°ú °ú½´(°¢ 38.5¡¿54.5cm), º¹ÇÕÀç·á, 2006
Agricultural implements Designed for Concrete Farmers, 2006, Paper on pen & gouache, Mixed medea objets |
| |
|
|
| |
|
|
 |
|
 |
| |
|
|
 |
|
Á¼Àº °æÀÛÁö¸¦ À§ÇÑ È¸Àü¹ßÆÇ
Rotary stepping-stone
¿ø°Å¸® ÀÛ¹° °üÂû¿ë µ¸º¸±â
Magnifying glass for observing crops from a distance
¿ø°Å¸® ¾¾»Ñ¸®°³ ÃÑ
Gun for sowing seed from a distance
Âü»õ Á¢±Ù ¹æÁö±â_¿Õµû»õ(ȤÀº ½ÎÀÌÄÚ»õ, ÀÚÇØ»õ)
Special tool for keeping sparrows away from the farm_sparrow intentionally excluded from its group |
| |
|
 |
|
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
| |
¡â ä¼Ò ¿¬½À, °»Áö¿¡ °ú½´, °¢ 27¡¿27cm, 2006
Study of Vegetables, 2006, Paper on gouache
¢· ä¼Ò¿¬½À ñé ¾ç¹èÃ߷κÎÅÍ_ °¡½¿¿¡ ºñ¸¦ ±â´Ù¸®´Â »ç¶÷, 27x27cm, 2006 |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
|
 |
| |
¡â 1ÆòÀÇ ¿Á»ó ÅԹ翡¼ »ý±ä ÀÏ, »çÁø¿¡ Ææ, °¢ 17.8¡¿12.7cm, 2006
What happened in the Little Roof Garden of 1 pyeong (approx. 3.3m2), 2006, pen on photo |
| |
| |
| |
| |
| |
¢· 1ÆòÀÇ ¿Á»ó ÅԹ翡¼ »ý±ä ÀÏ ñé À̰ÍÀº ÆÄÀÌÇÁ°¡ ¾Æ´Ï´Ù, ¿ÀÀÌ ³ÕÄð, ±× »çÁø¿¡ Ææ, 2006
This is not a pipe, 2006, cucumber vine, pen on the photo |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
| |
|
|
ÄÜÅ©¸®Æ® ³óºÎ ñé ¡®19ÀÛ¹°ÀÇ ´Ü»ó¡¯, ½Ã¸àÆ®ÆÇ¿¡ Çü±¤¾È·á¿Í ¿ì·¹Åº, 2006
The rooftop of 19 vegetables, 2006, fluorescent pigment & urethane on cement |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
¿ÃÇØ º½, ¿ì¸® °¡Á·ÀÌ ÀÌ»çÇØ¿Â ÀÌ ÁýÀÌ ¸¶À½¿¡ µé¾ú´ø °Ç, Àü¼¼ °ªÀÌ µü ¿ì¸® ÇüÆí¿¡ ¸Â¾Æ¼ÀÎ ÀÌÀ¯µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ´Ù¶ô¹æ°ú ¿Á»ó ÅÔ¹ç ¶§¹®À̾ú´Ù. »ó°¡µµ, ÁÖÅõµ ¾Æ´Ñ ±¸Á¶·Î ÀÌ·ïÁø ÀÌ °Ç¹°Àº 1980³â´ë¿¡ Áö¾îÁø ¸¶´ç ¾ø´Â 3ÃþÂ¥¸® ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶¹°ÀÌ´Ù. ¿Üº®Àº ´ç½Ã À¯ÇàÇßÀ» ¹ýÇÑ ¹é»öŸÀÏ·Î ¸¶°¨µÇ¾î ÀÖ°í â¹®ÀÌ Å©°í ¸¹´Ù. ³»ºÎ´Â £Àº °¥»öÀÇ ¸ñÁ¶ ºÙ¹ÚÀÌ¸ç ¹æ¹®µé·Î ÀÎÇØ ´ëü·Î ¹«°Å¿î ºÐÀ§±â´Ù. 1ÃþÀº ¼¼Å¹¼ÒÀ̰í 2, 3ÃþÀº °¡Á¤ÁýÀÇ ±¸Á¶Àε¥, 1Ãþ¿¡ 1°¡±¸, 2Ãþ°ú 3Ãþ¿¡ °¢ 2°¡±¸¾¿ ÃÑ 5°¡±¸°¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ÀüÇüÀûÀÎ Çѱ¹ÀÇ ±Ù´ëÀû °ø°£ÀÇ ÇϳªÀÌ´Ù.
(......)
¾¾¸¦ »Ñ·È´Ù. °ø¿¬È÷ ¿¹«¾¾µµ »Ñ¸®°í, ½Ã³ª³ªºü¾¾µµ »Ñ¸®°í, ´ëÆÄ¾¾µµ »Ñ¸®°í, ´ç±Ù¾¾µµ »Ñ¸®°í, È£¹Ú¾¾µµ »Ñ¸®°í, »óÃß¾¾µµ »Ñ·Áº¸¾Ò´Ù. ½Å±âÇϰԵµ ±×°ÍµéÀÌ ÀÚ¶õ´Ù. ÀÌ ¾îÁ¤ÂÄÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸Á¶¹° À§¿¡ ¸¸µé¾îÁø ÅԹ翡¼µµ ¹«¾ð°¡ ÀÚ¶ö ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ½Å±âÇÏ´Ù. ÁÖÀ§¸¦ µÑ·¯º¸¾Ò´Ù. »ç¶÷µéÀº ÀÌ¹Ì ¸ðµÎ ±×·¸°Ô Çϰí ÀÖ¾ú´Ù.
Çѵ¿¾È »ç¶÷µéÀº ¡®Àß »ì¾Æº¸ÀÚ¡¯°í ½Ã°ñÀÇ °íÇâÀ» ¶°³ª ¡®µµ½Ã·Î, µµ½Ã·Î¡¯ ÀÌÁÖÇØ¿Ô´Ù. ÀÚº»ÀÌ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â ´ëµµ½Ã¿£ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÖ¾ú°í µ·ÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ³ó»çÀÏ ´ë½Å °ø»êǰÀ» ¸¸µé¸é¼ ÀÚº»À» ÂÑ´Â ±â°è·Î ÀÏÇϴµ¥ ±â²¨ÀÌ »îÀ» ¹ÙÃÆ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛ±ÝÀº ¾î¶°ÇѰ¡? ¹Ý´ë·Î µµ½Ã¸¦ ¶°³ª ¾Æ¿¹ ³óÃÌÀ¸·Î ÀÌÁÖÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» ÁÖÀ§¿¡¼ ½±°Ô º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ´ëµµ½Ã¿¡¼ÀÇ »îÀ» ¿©ÀüÈ÷ °¥±¸ÇÏ´Â À̵éÀÌ ´ë´Ù¼öÀ̰ÚÁö¸¸, ¶Ç ÇÑÆí¿¡¼´Â Àü¿ø»ýȰÀ» ²Þ²Ù´Â À̰¡ ÀǿܷΠ¸¹Àº °Í °°´Ù.
µµ½Ã°¡ °®°í ÀÖ´Â ¸Å·ÂÀº ¹°·Ð ´ë´ÜÇÏ´Ù. °¢Á¾ Á¤º¸°¡ ³ÑÃijª°í ÀÚº»ÀÌ ¸ð¿© ÀÖ´Â °÷¿¡¼ÀÇ ¼Òºñ¸¦ ¸ØÃá´Ù´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ, ÀÏÁ¾ÀÇ ±Ý´ÜÁõ¼¼´Â ÀÌ¹Ì µÎ·Á¿î °ÍÀÌ µÇ¾ú´Ù. Á¤¸» ÀÌ µµ½Ã¸¦ ¹þ¾î³´Ù´Â °ÍÀº ´ë´ÜÇÑ ¿ë±â°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±×·¯³ª »ç¶÷µéÀº ¹æ¹ýÀ» ã¾Ò´Ù. ´©°¡ °¡¸£ÃÄÁÖÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³Ê³ª ÇÒ °Í ¾øÀÌ ¹«¾ð°¡¸¦ ½É°í °¡²Ù°í ÀÖÀ¸´Ï ¸»ÀÌ´Ù. ±Ô¸ð´Â ÀÛÀ»Áö¾ðÁ¤ ¼ÒÀÏ »ï¾Æ ¼Õ¼ö ³ó»ç¸¦ Áþ´Â »ç¶÷µéÀº ¾îµð¿¡°í Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¾Æ½ºÆÈÆ®¿Í ½Ã¸àÆ®·Î µ¤¿© ÈëÀ» ¹âÀ» ¼ö ¾ø´Â °÷ÀÌÁö¸¸, ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ ±¸Á¶¹°µé·Î °¡µæÇÑ µµ½ÃÀÇ ÁÖÅð¡ ±¸¼®±¸¼®¿¡¼ »ç¶÷µéÀº ä¼Ò¸ç °úÀÏ µîÀ» Àç¹èÇÏ¸ç »ì¾Æ°£´Ù. ÀÌ·± ¸ð½ÀÀ» º¸°í ÀÖÀ¸¸é ¿ì¸®µéÀÇ ¼Ò¹ÚÇÏ°í ¼±ÇÑ Å°¿òÀÇ ¿å¸ÁÀ» Àд µíÇÏ´Ù.
ÀÌ °°Àº ¿ì¸® µµ½Ã¹Îµé¿¡°Ô ³óÃÌ¿¡¼ÀÇ »îÀÇ ÇüÅÂ¿Í ÀÚ¿¬À̶õ ¾î¶² Àǹ̷ΠÀÚ¸®ÇÒ±î? °Ç¹°°ú °Ç¹° »çÀÌÀÇ ÀÛÀº ¶¥¶Î±â³ª °Ç¹° ¿Á»óÀÇ ÅÔ¹ç, ±×µµ ¾Æ´Ï¸é ÀÛÀº ȺÐÀ̳ª ½ºÆ¼·ÎÆû »óÀÚ µî¿¡ ÀÛ¹°À» °¡²Ù´Â °Ç µµ´ëü ¾î¶² Á¾·ùÀÇ ½À¼ºÀ̶õ ¸»Àΰ¡. ÀÛ¹°À» ½É°í °¡²Ù·Á¸é Á¾ÀÚµµ »ç¾ß Çϰí, Åðºñµµ »ç¾ß Çϰí, °¡²ûÀº ÇÇÄ¡ ¸øÇÏ°Ô ³ó¾àµµ »ç¼ »Ñ·ÁÁà¾ß Çϴµ¥ °¡±î¿î ¸¶Æ®¿¡ °¡¸é ´õ ½Î°Ô ½Ì½ÌÇÑ Ã¤¼Ò¸¦ ½±°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í »ç¶÷µéÀº ¿Ö ÀÌ °°Àº ºñ»ý»êÀûÀÎ ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀϱî. ¿ì¿¬Âú°Ô ¡®µµ½Ã³óºÎ¡¯·Î¼ ´ÙºÐÈ÷ ÀνºÅÏÆ®ÀûÀÎ ÅÔ¹çÀ» Àϱ¸¸ç »ì°Ô µÈ ³ª´Â ¶Ç ¹«½¼ ÀÌÀ¯¿¡¼ ÀÌ °°Àº ¾î¸®¼®Àº ³ëµ¿¿¡ ¶Ù¾îµé¾î ÁÖ¸»¸¶´Ù °í´ÜÇÑ ½Ã°£À» ÀÚóÇϰí¾ß ¸¶´Â °ÍÀϱî. ¾î¼¸é ¿ì¸®´Â º»·¡ Á¤Âø»ýȰÀÌ Ã¼ÁúÈµÈ ³óºÎ¿´´Âµ¥ µµ½Ã¿¡¼ À¯¸ñ»ýȰÀ» Çϰí ÀÖ´Â °ÍÀÎÁöµµ ¸ð¸¦ ÀÏÀÌ´Ù. ¿Á»óÀÇ ÅÔ¹çÀ̶õ °Ô ³ó»ç¸¦ ÁþÁö ¾Ê°í ³»¹ö·ÁµÖµµ ±×»ÓÀÎ, À̻縦 °¡µµ °¡Á®°¥ ¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ±×´ÙÁö ¾ø°í µÚ¿¡ »ç´Â »ç¶÷ÀÌ ´ýÀ¸·Î °¡Á®µµ ±×»ÓÀÎ, ÀÖÀ¸³ª ¸¶³ªÇÑ Çϴÿ¡ ¶°µµ´Â ¡®Ãµ»óÀÇ ¶¥¡¯ÀÌ ¾Æ´Ï´ø°¡.
µûÁö°í º¸¸é ³ª¿Í´Â ³²³²ÀÎ ±× ³ëºÎºÎ°¡ °¡²Ù´ø ¿Á»óÀÇ ÅԹ翡 ¼¼ ´©±¸ÀÇ ¶¥µµ ¾Æ´Ñ ÀÌ ¶¥¿¡´Ù ¹«¾ð°¡¸¦ ½É°í °¡²Ù¾ú´Ù. ÁÖ¸»¸¶´Ù µµ½Ã³óºÎ·Î¼ÀÇ ÀÏ»óÀ» ÀÌ ÄÜÅ©¸®Æ® ¿Á»ó¿¡¼ üÇèÇÏ´Â °¡¿îµ¥, µµ½Ã¿¡¼ ³óÃÌÀÇ ÀÚ¿¬Àû »îÀ» Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¿µÀ¯ÇÏ·Á´Â ¿ì¸® µµ½Ã¹ÎµéÀÇ ÃÊ»óÀ» ±×·Áº»´Ù. ³ª´Â Èıâ»ê¾÷»çȸ ³ó°æ¹®ÈÀÇ ÆÄÆíÈ¿Í ÇØÃ¼ Çö»ó¿¡ °üÇÑ ¸ðÈ£ÇÏ°í »çÀûÀÎ ¿¬±¸¸¦ ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀÛÇÑ´Ù.
_ÀÛ°¡³ëÆ®¿¡¼ |
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|
| |
|
|